MAYS Tercüme; İngilizce, Almanca, Arapça, Rusça, Fransızca ve farklı dünya dillerinde yazılı, sözlü, yeminli ve noter onaylı tercüme hizmetleri sunar. Belgenizin dili, türü ve kullanılacağı kurum incelenerek uygun tercüman ve onay süreci belirlenir.
Aşağıdaki dillerden biri için fiyat ve teslim süresi öğrenmek üzere belgenizi teklif formu üzerinden bize iletebilirsiniz.
Resmî belge, pasaport, kimlik, diploma, sözleşme, vekâletname ve ticari evrak tercümelerinde en sık hizmet verdiğimiz diller aşağıda yer almaktadır.
Tercüme süreci yalnızca belgenin kaynak ve hedef diline göre belirlenmez. Belgenin pasaport, kimlik kartı, diploma, doğum belgesi, nüfus kayıt örneği, sözleşme veya vekâletname olması da uygulanacak kontrol ve onay işlemlerini etkiler.
Resmî kurumlara sunulacak belgelerde yeminli tercüme , noter onayı veya belgenin kullanılacağı ülkeye göre apostil işlemi gerekebilir. İşleme başlamadan önce belgenin kullanılacağı kurumun talebi kontrol edilmelidir.
Listede yer almayan diller için de tercüman uygunluğu kontrol edilebilir. Belgenizin dilini, türünü ve teslim beklentinizi teklif formu üzerinden iletmeniz yeterlidir.
Fiyat; kaynak ve hedef dil, belge türü, metin uzunluğu, uzmanlık alanı, noter ihtiyacı ve teslim süresine göre belirlenir. Kesin teklif için belgenin incelenmesi gerekir.
Noter onayı için ilgili dilde yemin zaptı bulunan tercümanla çalışılması gerekir. Belgenin dili ve işlem yapılacak noter kontrol edilerek süreç hakkında bilgi verilir.
İlk fiyatlandırma çoğu zaman belgenin okunaklı taraması veya fotoğrafı üzerinden yapılabilir. Ancak noter, apostil veya kurum teslimi gereken işlemlerde belgenin aslı talep edilebilir.
Belgenizin okunaklı fotoğrafını veya taranmış dosyasını gönderin. Kaynak dil, hedef dil, teslim süresi ve gerekiyorsa noter ya da apostil işlemi incelendikten sonra size bilgi verelim.
Pasaport, diploma, hukuki veya teknik belgeleriniz için aynı gün fiyat alın.