Beylikdüzü Tercüme Bürosu Hakkımızda

MAYS Tercüme, resmî işletme adı Mays Tercüme ve İnşaat olan kuruluşun tercüme hizmet markasıdır. Site ve hizmet iletişiminde MAYS Tercüme markası kullanılmaktadır.

MAYS Tercüme, bireysel ve kurumsal müşterilerin resmî ve özel belge çevirisi ihtiyaçlarına doğru, güvenilir ve zamanında çözümler sunan profesyonel bir Beylikdüzü tercüme bürosudur. Yakuplu merkezli hizmet yapımızla pasaport, kimlik kartı, diploma, transkript, nüfus kayıt örneği, doğum belgesi, sözleşme, vekâletname, mahkeme kararı, ticari evrak ve teknik doküman gibi çok sayıda belge türünde tercüme desteği sağlıyoruz.

Tercümenin yalnızca kelimeleri başka bir dile aktarmak olmadığını; belgenin amacı, kullanılacağı kurum, terminolojisi ve biçimsel yapısıyla birlikte değerlendirilmesi gerektiğini biliyoruz. Bu nedenle her projeyi ilgili alanda deneyimli tercümanlara yönlendiriyor, teslim öncesinde anlam, terminoloji, isim, tarih ve sayı kontrollerini gerçekleştiriyoruz.

Uzmanlık ve Kontrollü Tercüme Süreci

Resmî belgelerde yapılabilecek küçük bir hata, başvurunun gecikmesine veya belgenin yeniden hazırlanmasına neden olabilir. MAYS Tercüme’de süreç; belgenin incelenmesi, hedef dilin ve kullanım amacının belirlenmesi, uygun tercümanın görevlendirilmesi, tercümenin hazırlanması ve son kalite kontrol aşamalarından oluşur.

Bu çalışma düzeniyle müşterilerimize yalnızca hızlı değil, aynı zamanda dikkatle hazırlanmış ve kullanım amacına uygun tercümeler sunmayı hedefliyoruz.

1. Belgenin türünün ve okunabilirliğinin kontrolü
2. Kaynak ve hedef dilin belirlenmesi
3. Belgenin kullanılacağı kurumun öğrenilmesi
4. Uygun tercümanın görevlendirilmesi
5. Terminoloji, isim, tarih ve sayı kontrolü
6. Gerekli onay işlemlerinin planlanması
7. Belgenin teslim edilmesi

Yeminli tercüman imzası gereken belgelerde Beylikdüzü yeminli tercüme , noter tasdiki gereken evraklarda noter onaylı tercüme ve yurt dışında kullanılacak belgelerde apostil işlemleri konusunda süreç odaklı yönlendirme sağlıyoruz.

Beylikdüzü’nde Sunduğumuz Tercüme Hizmetleri

Hizmet kapsamımız; yeminli ve noter onaylı tercümenin yanında hukuki, ticari, akademik, teknik, medikal, finansal, yazılı ve sözlü tercüme alanlarını da içerir. Belgenin konusuna göre doğru terminoloji kullanılması, hedef dilde doğal ve anlaşılır bir anlatım kurulması ve özgün belgenin yapısının mümkün olduğunca korunması temel çalışma prensiplerimiz arasındadır.

• Pasaport, kimlik kartı, sürücü belgesi ve nüfus belgeleri
• Diploma, transkript ve akademik başvuru evrakları
• Sözleşme, vekâletname ve mahkeme belgeleri
• Şirket kuruluş, ticaret sicili ve kurumsal evraklar
• Teknik şartname, kullanım kılavuzu ve ürün belgeleri
• Toplantı, noter, sağlık kurumu ve iş görüşmelerinde sözlü tercüme

Tüm çalışma alanlarımızı tek sayfada incelemek için tercüme hizmetlerimiz bölümünü ziyaret edebilir; belgenizin türünü ve hedef dilini ileterek hızlı fiyat teklifi alabilirsiniz.

Tercüme Dilleri

İngilizce, Almanca, Arapça, Rusça, Fransızca, Farsça ve farklı Avrupa, Balkan, Orta Doğu ve Asya dillerinde tercüme taleplerini belgenin konusu ve uzmanlık alanına göre değerlendiriyoruz. Güncel dil seçeneklerini tercüme dilleri sayfamızdan inceleyebilirsiniz.

Gizlilik ve Veri Güvenliği

Kimlik bilgileri, hukuki kayıtlar, ticari sırlar ve kişisel veriler içeren belgelerin güvenle işlenmesi bizim için önemlidir. Tarafımıza iletilen evraklar yalnızca talep edilen hizmetin yürütülmesi amacıyla değerlendirilir.

Dijital veya basılı belgelerin erişimi, tercüme ve kontrol sürecinin gerektirdiği kişilerle sınırlandırılır. Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntıları gizlilik politikamızdan inceleyebilirsiniz.

Yerel Destek, Geniş Hizmet Ağı

Beylikdüzü, Yakuplu, Kavaklı, Gürpınar, Adnan Kahveci, Barış, Cumhuriyet ve Marmara mahallelerinden gelen taleplere yerel destek sunuyoruz. Dijital belge kabulü sayesinde İstanbul’un ve Türkiye’nin farklı bölgelerindeki müşterilerle de çalışabiliyoruz.

Belgeler ilk inceleme için e-posta, WhatsApp veya çevrim içi teklif kanalları üzerinden iletilebilir. Belgenin kapsamı, hedef dili, kullanılacağı kurum ve teslim beklentisi incelendikten sonra süreç hakkında açık bilgi paylaşılır.

Neden MAYS Tercüme?

• Belgenin konusuna uygun tercüman seçimi
• Açık fiyatlandırma ve net teslim planı
• Yeminli, noter onaylı ve apostil süreçlerinde yönlendirme
• Terminoloji, isim, tarih ve sayı kontrolleri
• Gizlilik odaklı çalışma düzeni
• Beylikdüzü’nde ulaşılabilir yerel iletişim